El primer clase (en lo que yo no estaba presente)

La idea general de este blog es de escribir sobre las cosas que estan tratado en clase. La problema es que yo no he ido al primer clase de espanol, y por eso no puedo hablar sobre cosas tratado en clase. Pero he leido un blog de un companero de clase, y ahora se cual temas estan tratado. Logicamente, en el primer clase el profesor pregunto a los estudiantes como han aprendido la lengua espanol, y por que eligieron el espanol en vez de frances.

Yo aprendi el espanol en America Latina. Despues de termine escuala secundaria, y antes de ir a estudiar en Groningen, tuve un 'sabatical year'. Fue a viajar por casi un ano en Sud-America. Comenze en Bolivia, donde viven mi tia y tio. Vivio con ellos por 3 meses, aprendiendo espanol, haciendo trabajo voluntario y acostandome a la cultura. En este tiempo tuve clases privado de espanol en un colegio, y mi tia tambien me enseno. Aun los ninos lo que yo tenia que ayudar haciendo trabajo voluntario me ensenaron la lengua. Ellos tenian 8 anos, y yo tenia que ensenarle matematica simple y cosas asi, pero lo contrario paso, ellos me ensenaron a mi.

Despues de los 3 meses comenze a viajar por el continente por 8 meses, y he ido a todos lados de America Latina. Ahora, casi tres anos despues, todavia se hablar espanol, pero logicamente mi nivel no esta lo que fue antes. Pero yo creo que el espanol es una lengua muy bonita y muy especial, y por eso quiero perfectionar mi espanol. Por eso estoy segiendo este curso. El espanol esta hablado en un grande parte del mundo, y yo quisiera tener el benificio de poder hablar esta lengua. Quien sabes si lo puedo usar algun dia...


El Choque cultural
Como ya he contado, he ido a Sud America por un ano. Y obviamente tenia algo como un choque cultural. Cuando llego en Bolivia, en donde he vivido por los primeros 3 meses, no sabia ninguna palabra espanola, a parte de 'si','no' y 'buenos dias'. Eso era un poco dificil en el aeropuerto. Pero vivio con mis tios, entonces el choque era menos duro. Gradualmente pudo acostumbrarme a la cultura completamente differente que la Holandesa. Mis tios y mis primes me ayudaron mucho con sentirme bien a fuera de mi casa. Con ellos he viajado por America Latina por el primer vez. Fuimos en coche a Argentina y Brazil. Asi 'no me cai en el profundo', como digamos en Holanda. Pero aun he tenido choques culturales en differentes maneras. Especialmente en Bolivia y Peru la vida es tan differente de Holanda, y hay muchissimo pobreza. A veces eso es duro, vas a tener perdon con la gente pobre. Pero lo que me ayudo mucho es que siempre estaba activo. Nunca tenia nada que hacer y nunca estaba abburido. Es exactamente como escriben en el articulo 'El Choque cultural': Hay que mantenerse activo. Si no lo hagas, vas a pensar y el choque sera mas duro. Porque siempre estaba activo, no tenia tiempo para extranar a mi casa, mis papas, holanda etc.




Las differencias entre la gente de differentes cultura, a veces podrian ser un choque cultural. Pero como yo viaje solamente con jovenes, eso a mi no occuro. Creo que los jovenes son mas o menos lo mismo en todo el mundo. Por lo menos tienen muchos similitudos. He viajado con personas de todos paises. Tenia (y todavia tengo) companeros de Inglatera, Australia, Estados Unidos, Argentinos, Peruanos Bolivianos, Mexicanos etc. etc. Y con todos pudo communicar en la misma manera. Eso es un aspecto que me encanto mas de mi ano 'sabatico', encontrar y conocer a gente de todos parte del mundo y de differentes culturas. Creo que asi puedes aprender tanto de una cultura!